Na temelju članka 27. Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina (Narodne novine 155/02), članka 8. i 13. Statuta Vijeća češke nacionalne manjine Grada Zagreba (Službeni glasnik Grada Zagreba 02/07) Vijeće je na 22. sjednici (telefonskoj) održanoj 14. siječnja 2015. godine usvojilo

PROGRAMSKI PLAN RADA VIJEĆA ČEŠKE NACIONALNE MANJINE GRADA ZAGREBA ZA 2015. GODINU

Programskim planom rada za 2015. godinu utvrđuju se programske aktivnosti na ostvarivanju prava i dužnosti Vijeća sukladno odredbama Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina, drugih zakona i podzakonskih akata.

Program rada uključuje projekte čiji je cilj očuvanje nacionalnog identiteta kroz: očuvanje jezika, pisma i običaja, očuvanje i razvijanje kulture i tradicije, upotrebu znamenja i simbola, informiranje, samoorganiziranje i udruživanje te suradnju s pripadnicima češke nacionalne zajednice unutar Republike Hrvatske, u matičnoj zemlji kao i u drugim zemljama u kojima žive; razvijanje međuetničke tolerancije, upoznavanje drugih sa elementima našeg identiteta te ostvarivanje političkih, ekonomskih, socijalnih i drugih prava pripadnika češke nacionalne zajednice u Gradu Zagrebu.
Program je izrađen temeljem usuglašenih Kriterija za izradu programa rada vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, usvojenih od strane Vijeća i Predstavnika na sastanku Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba.

Cilj programa je informiranje najšire javnosti o postojanju, djelovanju, problemima i perspektivama češke nacionalne zajednice u Zagrebu, kao i informiranje pripadnika zajednice o svim pitanjima od posebnog značaja za njih.

1.1. WEB stranica www.cesi-zagreb.hr

Na WEB stranici Vijeća biti će objavljivane sve važne informacije od značaja za pripadnike češke nacionalne manjine Grada Zagreba kao i šire javnosti; obavijesti i izvješća o događanjima, manifestacijama i djelovanju Vijeća na češkom i hrvatskom jeziku. Također će se objavljivati godišnji program rada Vijeća, kao i njegovo izvršavanje.

Ukupan trošak za Web stranice sadrži troškove preuređenja, zakupa prostora, te kontinuirano osvježavanje informacija. Posebna pozornost će se posvetiti uvrštavanju kratkih informacija o budućim i provedenim aktivnostima iz djelatnosti VČNM GZ, interesantnim za češku manjinsku zajednicu Zagreba, RH i ostalih posjetitelja portala.

1.2. Mjesečno informiranje

Radi informiranja članova Vijeća i ostalih pripadnika češke nacionalne manjine, koji ne koriste internet, izdavati će se, u pravilu, mjesečne informacije, koje će se slati članstvu zajedno sa mjesečnim biltenom Češke besede Zagreb (ČBZ) "SPOLKOVÉ ZPRÁVY" uz korištenje njihovog provjerenog kanala distribucije. Od 2013. godine, udruga Češka beseda Zagreb ne dobiva financijska sredstva za potrebe informiranja od Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske, posredstvom Saveza Čeha u RH. Zbog toga će se Vijeće aktivnije uključiti u informiranje pripadnika češke nacionalne manjine Grada Zagreba i ČBZ.

1.3. Edicija “Česi Zagrebu – Zagreb Česima “– nove publikacije

1.3.1. Monografija „Tradicija i običaji zagrebačkih Čeha“ – izdanje na češkom jeziku

Vijeće je 2013. godine u okviru svoje izdavačke djelatnosti objavilo knjigu - monografiju navedenog naziva autorice Jarmile Kozak Marinković na hrvatskom jeziku. Monografija je zbog pomno sistematiziranog i specifičnog sadržaja, u kojem je prikazana ukorijenjenost zagrebačkih Čeha u njihovu nezaboravnu, ali i uvijek živu povijesnu tradiciju, naišla među čitateljima, kako iz redova češke manjinske zajednice, tako i šire na zamijećen interes.
Vijeće želi prijevodom ove monografije na češki jezik pod nazivom „Tradice a lidové zvyky záhřebských Čechů“ nastaviti s praksom dvojezičnog izdanja knjiga iz edicije “Česi Zagrebu – Zagreb Česima“, koju je utemeljilo 2009. godine izdanjem istoimene monografije o životu Čeha u Zagrebu od 11. stoljeća do današnjih dana. Tijekom 2015. godine planira se realizirati prevođenje hrvatske verzije knjige na češki jezik u okviru financijskih sredstava Vijeća. Tiskanje češke verzije biti će realizirano u 2016. godini.

2.1. Češka dopunska škola - osnovno i srednjoškolsko obrazovanje

Vijeće će i u 2015. godini, kao i u prethodnim godinama nastaviti sufinancirati projekte Češke dopunske škole, koja djeluje već pune 92 godine. Školu organizira Češka beseda Zagreb (ČBZ).
Od školske godine 2006/2007. osnovnoškolsko obrazovanje financira Ministarstvo znanosti i obrazovanja RH. Od 2012. godine Ministarstvo također financira obrazovanje srednjoškolaca Češke dopunske škole Češke besede Zagreb pri X. gimnaziji u Zagrebu.
Škola ima u programu očuvanje češke kulture, jezika i pisma, poznavanje zemljopisa i povijesti matične zemlje. Osnovna škola ima 4 nastavne grupe: prva grupa I-II razred; druga grupa III-IV razred; treća grupa V-VI razred; četvrta grupa VII–VIII razred. Srednja škola je organizirana u dvije nastavne grupe. Predavanja se održavaju jedanput tjedno.

Obavezni dio programa je edukativni posjet matičnoj zemlji (Češka), na kojem sudjeluju učenici i osnovne i srednje škole. Vijeće će u okviru svojih mogućnosti sufinancirati autobusni prijevoz djece na Edukativno putovanje.

2.2. Kulturna aktivnost

Folklorna skupina "Jetelíček" te pjevački zbor "Bohemia" često su pozivani da predstavljaju češku nacionalnu manjinu Grada Zagreba kako u zemlji, tako u Češkoj republici i drugim zemljama. Vijeće smatra, da se takovi nastupi-predstavljanja zagrebačke češke manjinske zajednice ne bi smjeli izbjegavati zbog materijalno-financijskih problema. Radi toga u Program rada treba uvrstiti i sufinanciranje nastupa sekcija ČBZ na najznačajnijim manifestacijama tijekom 2015. godine.

3.1.1. DAN VIJEĆA – KULTURNO-UMJETNIČKI PROGRAM; AKADEMIJA

Dan Vijeća češke nacionalne manjine Grada Zagreba, 14. listopada (ovaj datum ujedno obilježava datum osnivanja Češke besede Zagreb) tradicionalno će se obilježiti, već po jedanaesti puta. Na proslavu s bogatim kulturno-umjetničkim programom, koja će se održati u listopadu 2015. biti će pozvani gosti iz zemlje i inozemstva.

3.1.2. OKRUGLI STOL
ULOGA VIJEĆA U ORGANIZIRANJU IZBORA ZA PRIPADNIKE ČEŠKE NACIONALNE MANJINE U GRADU ZAGREBU

Godina 2015. izborna je godina za 4. mandatno razdoblje vijeća i predstavnika nacionalnih manjina. Slijedom pozitivnih iskustava i spoznaja nakon organiziranja okruglog stola u ožujku 2011. godine u suradnji s ČBZ na temu „Popis stanovništva Republike Hrvatske i predstojeći izbori za vijeća i predstavnike NM, te za Hrvatski sabor 2011. godine i njihov značaj za budućnost češke manjine u Gradu Zagrebu“, smatramo da će organiziranje okruglog stola s navedenom tematikom biti korisno iz više razloga. Na okruglom stolu prezentirati će se češkoj manjinskoj zajednici u Zagrebu rezultati koje je Vijeće polučilo u proteklom mandatnom razdoblju djelujući samostalno, u suranji s ČBZ i Koordinacijom vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, te utvrditi smjernice za moguće nove oblike i sadržaje djelovanja Vijeća u skladu sa prisutnim društvenim kretanjima, te praksi i iskustvima djelovanja u Europskoj uniji.

3.1.3. EDUKATIVNI I STUDIJSKI PUT U ČEŠKU REPUBLIKU

Planira se organiziranje edukativnog puta u Češku republiku članova VČNM GZ i ČBZ, koje je 2014. godine iz objektivnih razloga bilo odgođeno. Tijekom edukativnog puta posjetiti će se Brno, Olomouc, Mikulov radi prikupljanja iskustava djelovanja kulturno-prosvjetnih društava i lokalne samouprave u uvjetima Europske unije, te Jevišovka radi ostavarivanja suradnje s hrvatskom manjinskom zajednicom u Češkoj republici.
Također se planira učešće delegacije Vijeća i Besede na odabranom skupu-konferenciji koju organiziraju specijalizirane institucije u Češkoj republici a odnose se na suradnju s češkom dijasporom.

4.1 Suradnja s institucijama i udrugama u zemlji i inozemstvu

U cilju nastavka započete suradnje s institucijama i drugim udrugama u zemlji i inozemstvu te razvijanja drugih vidova suradnje i razmjene iskustava zbog njihove realizacije, potrebno je predvidjeti financijaska sredstva za putne troškove.

4.2 Suradnja s Veleposlanstvom Češke republike u RH

Vijeće ocjenjuje da je i nadalje potrebno njegovati i održavati dobre radne odnose sa svim službama i vodstvom Veleposlanstva ČR. Postoje brojna pitanja i akcije od zajedničkog interesa, koje treba zajednički razmotriti i dogovoriti način i dinamiku njihovog rješavanja.
Suradnju će i nadalje voditi i koordinirati Predsjedništvo Vijeća.

Organizirati će se pravna pomoć pripadnicima češke nacionalne manjine za rješavanje njihove problematike u sferi političkih, socijalno-ekonomskih, manjinskih i ljudskih prava. Nastaviti će se s već uvedenom praksom i njezinim daljnjim propagiranjem, da pripadnici ČNM mogu svoj posjet i boravak u prostorima Češkog narodnog doma, Šubićeva ulica br. 20, srijedom poslijepodne (kada se u domu redovito okupljaju članovi ČBZ), iskoristiti i za posjet uredu VČNM GZ, u kojem će po potrebi dobiti informacije i pravne savjete u svezi rješavanja problematike iz oblasti prava nacionalnih manjina s kojom se susreću u komuniciranju s odgovarajućim institucijama Grada Zagreba i Republike Hrvatske.

6.1. Koordinacija vijeća i predstavnika češke nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj

Sufinancirati će se prihvaćeni program rada Koordinacije za 2015. godinu, kojim se rješavaju zajednički ciljevi i prava, te financira organizacija sastanaka.

U Zagrebu 14.01.2015.
Ur br: V1-GZ 3/15

Predsjednik Vijeća češke NM GZ:

mr.sc. Jaromil Kubiček, dipl.ing.