AKADEMIA UZ ROĐENDAN NAJSTARIJEG ČEŠKOG DRUŠTVA



ČEŠKA BESEDA ZAGREB

U čast sto pedesete godišnjice udruge, članovi Česke besede Zagreb pripremili su 12. listopada svečanu akademiju. Puna dvorana zagrebačkih Čeha i njihovih simpatizera, ali i uvaženih gostiju pratili su program kojeg su pripremile skupine slavljeničke udruge, učenici zagrebačke Češke škole i gostujući iz Češke besede Končenica. Češka beseda Zagreb nagrađena je Zlatnom plaketom Hrvatskog sabora kulture i Plaketom Saveza Čeha. Nazočne je pozdravila i zahvalila na dolasku, predsjednica Češke besede Zagreb Marina Kolaček Novosel, koja je članovima čestitala obljetnicu Besede i Dan Vijeća češke nacionalne manjine Grada Zagreba: „Čast mi je biti predsjednica naše male udruge koja je entuzijastična i aktivna u provedbi naših zajedničkih aktivnosti“, rekla je među ostalim.

Sve goste i nazočne na proslavi pozdravio je i Juraj Bahnik, predsjednik Vijeća češke nacionalne manjine Grada Zagreba. Podsjetio je na razloge osnivanja Vijeća, uz čiju je kolijevku stajala Česká beseda Zagreb, te na početke djelovanja Vijeća. U ime Vijeća poželio je Besedi sve najbolje za njen 150. rođendan.

Predsjednik Hrvatsko-češkog društva, Marijan Lipovac, simpatično je naglasio da je ova proslava iznimna proslava jer je Češka beseda Zagreb apsolutno najstarija manjinska udruga u Hrvatskoj. "Mi danas ne slavimo samo 150. rođendan već 150 godina kontinuirane djelatnosti. Za spomenuto razdoblje u Zagrebu su se dogodila dva potresa, jedna poplava, tri rata, od toga dva svjetska, izmijenilo šest država i dva totalitarna režima od kojih je jedan Češki dom nacionalizirao, a drugi ga nije vratio vlasnicima. Izmijenilo se i dvanaest papa i 39 gradonačelnika, ali samo je Česká beseda Zagreb bila tu i cijelo vrijeme djelovala." M. Lipovac podsjetio je na imena umrlih članova Društva koji su bili i članovi Besede. Podsjetio je na zdravicu Augusta Šenoe na osnutku Besede i uzvikujući "Zdravo" i zaželio Besedi još puno jubileja.

Upraviteljica Zaklade Rafael Pávíček Jarmila Kozak Marinković predstavila je osobnost utemeljitelja Zaklade. Zaklada već 80 godina djeluje za dobrobit čeških učenika, studenata i udruga, a nedavno je uspjela vratiti jednu od svojih nekretnina. Besedi je zaželjela još puno sretnih godina.

Tajnik Saveza Čeha Dalibor Kolar rekao je, kako je tolike godine održati jednu besedu, ili bilo koju udrugu, vrijedno divljenja te zahvalio svim članovima za taj trud. Predsjednici je predao plaketu Saveza Čeha u RH za dugogodišnje djelovanje i Zlatnu plaketu Hrvatskog sabora kulture.

Vladimír Bílek, saborski zastupnik češke i slovačke manjine u Hrvatskom saboru, također je oduševljeno govorio o važnosti 150. obljetnice: "Drago mi je da svojim djelovanjem ne brinete samo o svom jeziku, tradiciji i kulturi, ali i gospodarski povezujete ne samo Zagreb i češke gradove, nego čak i Hrvatsku i Češku." Zahvalio je svim hrvatskim i češkim institucijama na potpori te svim generacijama sunarodnjaka na aktivnosti i predanom trudu.

Uz vlastite čestitke, veleposlanik Češke Republike u Zagrebu Milan Hovorka pročitao je i pozdravna i poticajna pisma ministra vanjskih poslova Češke Republike Jana Lipavskog i posebnog izaslanika za iseljeništvo MVP-a Jiříja Krátkog. Navodeći hrvatsko-češke veze i Čehe – glazbenike i graditelje – koji su djelovali u Zagrebu, dogradonačelnik Luka Korlaet oduševljeno je čestitao udruzi, rekavši da je Zagreb kaleidoskop različitosti.

Predsjednikove pozdrave i čestitke uputila je izaslanica predsjednika Republike Hrvatske Zorana Milanovića, Melita Mulić. Prisjetila se i nekih drugih hrvatsko-čeških veza, doprinosa Čeha u obrani Hrvatske tijekom Drugog svjetskog rata i Domovinskog rata, te pohvalila izvrsnu organiziranost današnje češke manjine u Hrvatskoj. „Češka beseda u Zagrebu također je širitelj kulture, ali ujedno i mjesto gdje zainteresirani mogu upoznati kulturu Čeha u našoj domovini i glavnom gradu. Sto pedeset godina Besede i ove kuće, predstavljaju stoljeće i pol širom otvorenih vrata za suradnju i prijateljstvo“, zaključila je M. Mulić.

U kulturnom programu nastupili su učenici Češke škole Zagreb iz OŠ Silvija Strahimira Kranjčevića i X. gimnazije Ivana Supeka s nekoliko recitacija i lutkarskim scenom o pradjedu Čehu, uz stihove Augusta Šenoe, klub mladih Kamoš, kao i folklorni ansambl Jetelíček s nekoliko plesnih točaka i tročlana glazbena skupina. Dodatnu raznolikost dao je nastup glazbeno-plesnog sastava Končenicka chasa uz pratnju malog orkestra Češke besede Končanica. Program su privele kraju plesačice Jetelička dojmljivim plesom To su dobra zlatna vremena. Zbor Bohemia nije sudjelovao na svečanosti zbog bolesti pjevača. Program su moderirale Mia Presečan u Kijevskoj nošnji i Andrea Dorta u hrvatskoj nošnji iz Posavlja.

Nakon programa, gosti i posjetitelji mogli su se zabaviti uz osvježenje i zaplesati uz glazbu glazbenika iz Končanice. Obilježavanje važne obljetnice nastavit će se i s drugim događanjima.

GOSTI NA PROSLAVI – izaslanica Predsjednice RH Melita Mulić, zamjenik zagrebačkog gradonačelnika Luka Korlaet, veleposlanik Češke Republike u Zagrebu Milan Hovorka, zastupnik u Hrvatskom saboru Vladimír Bílek, savjetnica za češke škole i nastavu češkog jezika Jitka Stanja Brdar, tajnik Saveza Čeha Dalibor Kolár, predsjednik Vijeća češke nacionalne manjine Grada Zagreba Juraj Bahnik, upraviteljica Zaklade Rafaela Paviček Jarmila Kozák Marinković, predsjednik Hrvatsko-češkog društva Marijan Lipovac, manjinski predsjednici, članovi i predstavnici, bivši predsjednici Češke besede Zagreb i drugi.

Tekst i foto Željko Podsednik
Prevela: Alenka Štokić

Ovogodišnji, jedanaesti Dani nacionalnih manjina Grada Zagreba održani su u nedjelju, 29. rujna u parku Zrinjevac, gdje je kod glazbenog paviljona u deset sati započeo kulturni program. Otvorio ga je orkestar ZET-a a nastavio se pozdravima i govorima, najprije predsjednika organizatora, Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, Armina Hodžića, zatim Tibora Varge, predsjednika Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske i zamjenika gradonačelnika Grada Zagreba Luke Korlaeta.

Uslijedio je kulturni program u kojem je šesnaest manjina najprije predstavilo svoje narodne nošnje a zatim se zapjevalo ili zaplesalo. Za to vrijeme, osim publikacija i bogato ukrašenih štandova, nacionalne manjine su pripremile nacionalna jela i pića za degustaciju.

U kulturnom programu češku manjinu je predstavila Česká beseda Zagreb, najstarija češka udruga u Hrvatskoj, koja ove godine slavi 150. obljetnicu postojanja. Zaplesala je folklorna skupina Jeteliček, i zapjevao zbor Bohemia. Mladi patr je predstavio Kyjovsku narodnu nošnju.

Za vrijeme trajanja programa na češkom štandu se točilo pivo, ponekad Becherovka, a za degustaciju naravno, krumpirovi popečci Bramboraky. Prošle godine je interes za njih bio toliki da smo ove godine odlučili ponoviti ponudu. Kao i prošle godine, gospođa Hanuškova ostala je ih peći iako su ostali već zatvorili štandove. Posebno zanimanje prolaznika izazvale su narukvice i ogrlice od čeških bisera koje su izradile članice Češke besede iz skupine Perličky.

Vrijeme nas je poslužilo a manifestacija uspjela. Vidimo se za godinu dana.

Dan ranije se trebalo održati predstavljanje nastave na jezicima nacionalnih manjina ali zbog lošeg vremena nije održano.

Alenka Štokić
Foto: Zvjezdana Zado