Na temelju članka 27. stavka 1. Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina (Narodne novine 155/02, 47/10, 80/10 i 93/11) i članka 13. Statuta Vijeća češke nacionalne manjine Grada Zagreba (Službeni glasnik Grada Zagreba 2/07), Vijeće češke nacionalne manjine Grada Zagreba na 23. sjednici održanoj 29. 12. 2025. donosi:

 

 

PROGRAMSKI PLAN RADA
VIJEĆA ČEŠKE NACIONALNE MANJINE GRADA ZAGREBA
ZA 2026. GODINU

 

UVOD

 

1. INFORMIRANJE I IZDAVAČKA DJELATNOST

 

1.1. WEB stranica:

 

Opis aktivnosti:

 

Na WEB stranici Vijeća biti će objavljivane sve važne informacije od značaja za pripadnike češke nacionalne manjine Grada Zagreba kao i šire javnosti; obavijesti i izvješća o događanjima, manifestacijama i djelovanju Vijeća na češkom i hrvatskom jeziku. Također će se objavljivati godišnji programi rada Vijeća, izvješća o njihovom izvršenju i drugi relevantni dokumenti. Sadržaji će biti objavljivani na češkom i hrvatskom jeziku.

Informacije o radu Vijeća objavljivati će se i na drugim web portalima koji se bave manjinskom tematikom.

Rok izvršenja: tijekom godine

Mjesto provedbe: Zagreb, Hrvatska, Češka

Broj sudionika/korisnika: pripadnici češke nacionalne manjine u Zagrebu (807), šira javnost (neograničen broj)

 

Red. br. pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 28.	3233	Usluge promidžbe i informiranja	500,00

 

1.2. Mjesečno i periodično informiranje

 

Opis aktivnosti:

 

Radi informiranja članova Vijeća i ostalih pripadnika češke nacionalne manjine koji ne koriste Internet, informativni prilozi o radu Vijeća te drugi tekstovi od interesa za pripadnike češke nacionalne manjine, objavljivati će se i u tiskanom obliku u periodičnom glasilima: Informator Vijeća češke nacionalne manjine i Spolkové zprávy Češke besede Zagreb. Distribuirati će se pripadnicima češke nacionalne manjine i široj javnosti na području Zagreba, Zagrebačke županije i ciljanoj čitateljskoj publici u Hrvatskoj i Češkoj.

Rok izvršenja: tijekom godine

Mjesto provedbe: Zagreb, Hrvatska, Češka

Broj sudionika/korisnika: pripadnici češke nacionalne manjine u Zagrebu (807), šira javnost (neograničen broj)

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 27.	3231	Usluge telefona, pošte i prijevoza	400,00
Poz. 33.	3239	Ostale usluge	800,00

 

 

1.3. Publikacija Češkim tragovima po Zagrebu

 

Opis aktivnosti:

 

Zagrepčani češkog porijekla, u dugogodišnjoj povijesti grada, svojim su radom i ostvarenjima ostavili brojne tragove koji su i danas važna obilježja glavnoga grada Hrvatske kao djela materijalne i duhovne kulture ali i značajna znanstvena, tehnička, gospodarska, arhitektonska i druga ostvarenja.

Kao orijentir u pronalasku točaka u gradu koja podsjećaju na ta ostvarenja, planira se izraditi publikacija koja bi, oznakama na planu grada i kratkim opisom, građanima Zagreba i gostima našeg grada, pružila informaciju kako je u razvoj i današnji izgled grada utkana i komponenta ljudi češkog porijekla. Osim navedenog, publikacija, uz ostale izvore podataka, može poslužiti za planiranje i organizaciju edukativno turističkih tura gradom Zagrebom koje bi slijedile tako označene češke tragove u našem glavnom gradu. Pri tome računamo na suradnju s Muzejom Grada Zagreba, Turističkom zajednicom grada Zagreba i drugim zainteresiranim subjektima.

Rok izvršenja: tijekom godine

Mjesto provedbe: Zagreb

Broj sudionika/korisnika: članovi Vijeća i vanjski suradnici

 

Red. br. pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 31.	3237	Intelektualne usluge	1.100,00
Poz. 33.	3239	Ostale usluge	3.000,00

 

 

2. KULTURA I SPORT

 

2.1. Dani češke i hrvatske kulture u Zagrebu

 

Opis aktivnosti:

 

Održavanjem Dana češke i hrvatske kulture u Zagrebu, Vijeće, u suradnji s odgovarajućim ustanovama, institucijama, udrugama i drugim subjektima, kroz tematska predavanja, izložbe znanstvene, kulturne i slične skupove i priredbe, planira oteti zaboravu osobe i događaje koje su gradile mostove suradnje i podsjetiti na činjenicu kako su Česi gradu Zagrebu dali mnogo toga što ga Zagrebom čini, a Zagreb im je istodobno pružio ne samo gostoprimstvo i dom nego i važan dio identiteta. Sadržaji Dana češke i hrvatske kulture u Zagrebu, kroz organiziranje izložbi, predavanja, kulturno-umjetničkih programa i drugih oblika komunikacije sa sredinom u kojoj živimo, usmjereni su na ukazivanje prožimanja i uzajamnog uvažavanja tih dviju kultura.

Rok izvršenja: rujan – studeni

Mjesto provedbe: Zagreb

Broj sudionika: 200

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 30.	3235	Zakupnine i najamnine	200,00
Poz. 36.	3293	Reprezentacija	600,00

 

 

2.2. Tradicije i običaji Zagrebačkih Čeha – Božić u Češkom domu

 

Opis aktivnosti:

 

Češki narodni doma u Zagrebu središnje je mjesta kulturne i prosvjetne djelatnosti češke manjine u Zagrebu i mjesto susreta češke, hrvatske i drugih kultura multikulturnog Zagreba. Dani vezani uz božićne blagdane prigodno su vrijeme u godini za ostvarivanje susreta i upoznavanje s narodnim običajima, kako bismo ih prezentirali, sačuvali i prenijeli mladim generacijama. Tim povodom Vijeće češke nacionalne manjine, u suradnji s Češkom besedom Zagreb, organizirati će prezentaciju čeških tradicijskih običaja kao i običaja drugih nacionalnih manjina u Zagrebi Hrvatskoj, koje ćemo pozivati na tradicijsku priredbu Božić u Češkom narodnom domu.

Rok izvršenja: prosinac

Mjesto provedbe: Zagreb

Broj sudionika: 100

 

Red. br. pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 30.	3235	Zakupnine i najamnine	200,00
Poz. 36.	3293	Reprezentacija	900,00

 

 

2.3. Plesna radionica – Zagreb pleše češku polku

 

Opis aktivnosti:

 

Zagreb pleše češku polku – radionica (voditeljice iz Češke – Michelle Malkova i Vera Čapekova) u prigodi Međunarodnog dana plesa (29. travnja) ima za cilj predstaviti široj javnosti društveni ples polku i naučiti osnovne korake i figure. Ples je nastao u Češkoj.

 

Iako nije sasvim sigurno, smatra se da je ples polka osmislila Anna Chadimová, kasnije Slezáková na pjesmu Strejček Nimra, negdje oko 1830. godine. Prvotno je taj ples

nazvan polka iz simpatije prema potlačivanom poljskom narodu. Ples se jako brzo širi po Europi, već 1840. se pleše u Beču. Prag posjećuje Johann Strauss stariji koji i sam sklada nekoliko polki. Jedan od poznatih autora polki je i Bedřich Smetana.

Polka se pleše u paru, u krug po dvorani, u plesu su moguće razne kombinacije koraka i različitih figura.

Radionice čeških tradicijskih i društvenih plesova za članove otvorene za građane Zagreba i sve zainteresirane za češku plesnu kulturu.

Radionicu će organizirati i održati Češka beseda Zagreb a Vijeće će, u okviru svojih mogućnosti, financijski poduprijeti njenu realizaciju.

Rok izvršenja: travanj/svibanj

Mjesto provedbe: Zagreb

Broj sudionika: 30

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 30.	3235	Zakupnine i najamnine	200,00
Poz. 31.	3237	Intelektualne i osobne usluge	500,00
Poz. 34.	3241	Naknada putnih trošk. osobama izvan rad. odnosa	500,00

 

 

3. OBILJEŽAVANJE ZNAČAJNIH DATUMA I OBLJETNICA

 

3.1. Dan Vijeća češke nacionalne manjine Grada Zagreba

 

Opis aktivnosti:

 

Za svoj Dan Vijeće češke nacionalne manjine Grada Zagreba, izabralo je datum osnivanja Češke besede Zagreb, 14. listopada, dan kada je započelo organizirano djelovanje Čeha u Republici Hrvatskoj. U okviru Dana Vijeća obilježit će se i značajni datumi iz hrvatske i češke povijesti.

Hrvatski i Češki narod puno toga vezuje u stvarnosti ali i na razini simbolike. Obilježavanjem datuma značajnih i za Republiku Hrvatsku i za Republiku Češku i za češku manjinu u Hrvatskoj, Vijeće češke nacionalne manjine Grada Zagreba želi ukazati da češka nacionalna zajednica u Zagrebu čuva tradiciju domovine svojih predaka ali i da je potpuno integrirana u hrvatski društvo u čijoj izgradnji ravnopravno sudjeluje.

 

Rok izvršenja: listopad/studeni

Mjesto provedbe: Zagreb

Broj sudionika: 100

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 30.	3235	Zakupnine i najamnine	300,00
Poz. 31.	3237	Intelektualne i osobne usluge	200,00
Poz. 36.	3293	Reprezentacija	1.300,00

 

 

 

 

4. SURADNJA S INSTITUCIJAMA I UDRUGAMA U ZEMLJI I INOZEMSTVU

 

4.1. Suradnja s institucijama i udrugama u zemlji i inozemstvu

 

Opis aktivnosti:

 

Tijekom 2026. godine Vijeće će nastaviti započetu suradnju i razmjenu iskustava s institucijama, udrugama i drugim odgovarajućim subjektima u zemlji i inozemstvu koji se bave pitanjima nacionalnih manjina.

Za realizacija programskog plana rada potrebna je suradnja i komunikacija s nadležnim institucijama, udrugama i subjektima u Hrvatskoj, Češkoj i drugim zemljama, kao što su kulturne, obrazovne i znanstvene organizacije, nadležna ministarstva i uredi, veleposlanstva i drugi subjekti koji se bave pitanjima od značaja za češku nacionalnu manjinu u Zagrebu i Hrvatskoj.

Također će se nastaviti suradnja s Koordinacijom vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, Koordinacijom vijeća i predstavnika češke nacionalne manjine u RH kao i s Koordinacijama vijeća i predstavnika drugih nacionalnih manjina u cilju priprema i ostvarivanja programa u 2026. godini kojima se ostvaruju zajednički ciljevi i prava, organiziraju kulturne priredbe, okrugli stolovi, manifestacije i druge aktivnosti.

Rok izvršenja: tijekom godine

Mjesto provedbe: Zagreb, Hrvatska, Češka

Broj sudionika: neograničen

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 35.	3291	Naknada za rad predstavničkih tijela	1.000,00

 

4.2. Koordinacija vijeća i predstavnika češke nacionalne manjine RH

 

Vijeće češke nacionalne manjine Grada Zagreba član je Koordinacija vijeća i predstavnika češke nacionalne manjine RH i sudjeluje u realizaciji prihvaćenog programa rada navedene Koordinacije za 2026. Godinu. Koordinacija vijeća i predstavnika češke nacionalne manjine u RH, učlanjena je u Federalnu uniju europskih nacionalnih manjina (FUEN). U FUEN su učlanjene 84 organizacije nacionalnih manjina iz 32 europske države. FUEN ima tri radne skupine . U jednoj su germanske manjine, u drugoj slavenske a u trećoj ostale. Cilj radne skupine slavenskih manjina je razvoj suradnje između pojedinih manjina i razmjena iskustava koja se odnose na organiziranje manjine i njeno uključivanje u društveni i politički život. FUEN se, između ostalog , zalaže za bolju prepoznatljivost manjina u Europskoj uniji, s obzirom na to da Europa za tu problematiku ne iskazuje dovoljno veliko zanimanje. Stoga FUEN planira otvaranje ureda u Bruxellesu radi lobiranja za projekte europskih manjina. Vijeće češke nacionalne manjine Grada Zagreba, kao član Koordinacije, a preko nje i FUEN-a, kao što je planom predviđeno, preuzelo je obvezu uplate je članarinu u FUEN-u za 2026. godinu.

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 37.	3299	Ostali nespomenuti rashodi poslovanja	500,00

 

 

 

4.3. Edukativno putovanje članova Vijeća i Češke besede Zagreb u Češku

 

U cilju nastavka dosadašnje prakse razvijanja kvalitetne suradnje i s nadležnim institucijama, udrugama i subjektima u Češkoj, radi boljeg upoznavanja s načinom života, kulturom, običajima i tradicijom, posjete kulturnih, povijesnih i prirodnih znamenitosti, kako bi educirali i osnažili naše članstvo u nastojanju očuvanja kulture i

tradicije češke manjine u Zagrebu i Hrvatskoj, planira se organiziranje edukativnog puta u Plzenski kraj i njegovo središte grad Plzen.

Plzenski kraj nalazi se na jugozapadu zemlje i treća je po veličini jedinica regionalne samouprave u Češkoj. Kraj je bogate povijesti, kulture i razvijenog gospodarstva. Glavno gradsko središte ovog Kraja je Plzen, četvrti po veličini grad u Češkoj Republici. Razvijeno je gospodarsko središte, bogate kulturne i prosvjetne tradicije, nositelj statusa Europske prijestolnice 2015. godine.

Rok izvršenja: u razdoblju od svibnja do listopada 2026.

Mjesto provedbe: Zagreb, Hrvatska, Češka

Broj sudionika: 50

 

Red. broj	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 23.	3211	Službena putovanja	500,00
Poz. 34.	3241	Naknada troškova osobama izvan radnog odnosa	4.900,00
Poz. 35.	3291	Naknada za rad predstavničkih tijela	300,00
Poz. 36.	3293	Reprezentacija	200,00

 

 

5. OČUVANJE JEZIKA, PISMA I KULTURE, SUDJELOVANJE I JAVNOM ŽIVOTU I UPRAVLJANJU LOKALNIM POSLOVIMA

 

5.1. Češki jezik i kultura u osnovnoj i srednjoj školi po Modelu C

Češki jezik i kultura u osnovnoj i srednjoj školi – po Modelu C

 

 

Opis aktivnosti:

 

Vijeće češke nacionalne manjine Grada Zagreba uključeno je u organiziranje i potporu nastavi češkog jezika i kulture po Modelu C za osnovnu i srednju školu. Aktivno je uključeno u praćenje i provođenje Zakona o odgoju i obrazovanju na jeziku i pismu nacionalnih manjina i zajedno s nadležnim tijelima Češke besede Zagreb nastupa prema Ministarstvu znanosti, obrazovanja i mladih RH, Gradskom uredu za obrazovanje i sport i drugim tijelima kada treba riješiti pitanja vezana uz funkcioniranje Češke škole.

Školu organizira Češka beseda Zagreb, a djeluje u sustavu Osnovne škole S. S. Kranjčević i X. gimnazije Ivan Supek u Zagrebu.

Za učenike osnovne i srednje škole, važan su dio programa terenska nastava, ljetne škole ali nabavka odgovarajućih udžbenika te nastavnih materijala i pomagala.

Vijeće podržava tradiciju poučavanja češkog jezika u Zagrebu te će i u 2026. godini, u skladu sa svojim mogućnostima, sufinancirati projekte i aktivnosti vezane uz provedbu nastave češkog jezika i kulture po Modelu C.

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 3.	3241	Naknada troškova osobama izvan radnog odnosa	5.800,00
Poz. 33.	3291	Naknade za rad predstavničkih tijela	200,00

 

 

5.2. Češki jezik i kultura u srednjoj školi po Modelu C

 

Opis aktivnosti:

 

Češki jezik i kultura po Modelu C se kontinuirano, od 2013. godine, održava i za učenike svih gimnazija, srednjih i tehničkih škola na području Grada Zagreba koji su iskazali interes za učenjem češkog jezika. Velik nedostatak i poteškoću predstavlja nedostatak školskih udžbenika prilagođenih njihovom uzrastu i školskom kurikulumu. Češka, zemlja

bogate obrazovne tradicije i velikog didaktičara Jana Amosa Komenskog, izrađuje mnoštvo materijala u kojima se obrađuju teme prikladne i privlačne mladoj populaciji.

Jedno takvo nastavno pomagalo je časopis AHOJ u kojem se objavljuju članci s aktualnim temama, komunikacijske i gramatičke vježbe. Tekstovi su prilagođeni različitom stupnju poznavanja jezika te su podijeljeni na tri razine: jednostavniji tekstovi (A1), srednje zahtjevni (A2-B1) te zahtjevni (B2). Osim jezičnih vježbi, ovdje su dostupne informacije o životu u Češkoj, češkim običajima i tradicijama, poznatim osobama i važnim događajima iz češke povijesti obrađeni na kreativan i zanimljiv način.

Časopis izlazi nekoliko puta godišnje, a kupuje se online. Postoji verzija za učitelje koja je metodički pripremljena za rad s učenicima.

Prema mišljenu struke, ovim bi se materijalima unaprijedila nastava Češkog jezika i kulture za mlade koji bi uz pomoć časopisa poboljšali svoje komunikacijske vještine i obogatili znanja vezana uz različita područja znanosti, umjetnosti i tradicije.

Za potrebe nastave češkog jezika i kulture u srednjoj školi po Modelu C vijeće će sufinancirati nabavu časopisa: AHOJ 01 i 02 2023 – komplet s temama znanost i umjetnost – verzija za nastavnika s metodičkim uputama i AHOJ 02/2024 i 01/2025.

Rok izvršenja: tijekom cijele školske godine

Mjesto provedbe: Zagreb

Broj korisnika. 15

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 25.	3221	Uredski materijal i ostali materijalni rashodi	200,00

 

 

5.3. Češki dječji vrtić – igraonica

 

Opis aktivnosti:

 

Projekt Češkog dječjeg vrtića odnosno igraonice za djecu predškolskog uzrasta koji, pod nazivom „Cvrček“, već godinama organizira Češka beseda Zagreb u svojim prostorijama, Vijeće ocjenjuje kao važnu odgojno obrazovnu djelatnost. Djeci se omogućava da kroz igru, pjesmu, ples i primjerene kazališne forme uče češki jezik i usvajaju češku kulturu i običaje. Time se odgaja pomladak i osigurava budućnost češke manjinske zajednice u Zagrebu. Za suvremeniji rad sa djecom nedostaju bolji prostorni uvjeti, edukativne igračke, literatura i druga audio-vizualna pomagala. Vijeće ČNM GZ će tijekom 2025. godine, u okviru svojih mogućnosti, financijski poduprijeti ovaj važan projekt češke manjine u Zagrebu.

Rok izvršenja: tijekom cijele školske godine

Mjesto provedbe: Zagreb

Broj korisnika. 20

 

 

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 25.	3221	Uredski materijal i ostali materijal	100,00
Poz. 33.	3239	Ostale usluge	200,00

 

 

5.4. Češka proljetna škola u Rijeci

 

Opis aktivnosti:

 

U školskoj godini 2025./2026. za učenike češkog jezika i kulture iz osnovnih i srednjih škola realizirali bismo jednodnevnu Češku proljetnu školu u Rijeci. U drugom polugodištu učenici bi putovali u Rijeku na edukativno putovanje. Posjet Rijeci ima višestruke obrazovne i kulturne koristi za učenike koji uče češki jezik i kulturu. Iako je većina češke manjine u Hrvatskoj koncentrirana u središnjoj Slavoniji (posebno u Daruvaru i okolici gdje smo 2024. održali prvu proljetnu školu), Rijeku vrijedi posjetiti zbog njezine multikulturalne povijesti, važnosti kao lučkog i industrijskog središta, te kulturnih poveznica koje uključuju i češku zajednicu.

Posjet gradu uključuje obilazak kulturnih znamenitosti (centar grada, Kazalište Ivan pl. Zajc, Trsatska gradina, Palača šećerane itd.) s lokalnim vodičem.

Češka proljetna škola u Rijeci učenicima češkog jezika i kulture omogućuje da:

dožive grad koji je simbol suživota različitih kultura i jezika,

uče kroz izravni kontakt s kulturnom baštinom i lokalnim manjinama,

razvijaju svijest o važnosti očuvanja vlastitog identiteta u širem društvenom kontekstu (razvijanje interkulturalne kompetencije),

prodube znanje o hrvatsko – češkim poveznicama te o prisutnosti Čeha i njihovom doprinosu izvan poznatih regija poput Daruvara, Končanice ili Zagreba.

Rok izvršenja: drugo polugodište školske godine 2025./2026.

Mjesto provedbe: Rijeka

Broj korisnika. 35

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 34.	3241	Naknada troškova osobama izvan radnog odnosa	1.300,00
Poz. 35.	3291	Naknade za rad predstavničkih tijela	200,00
Poz. 36.	3293	Reprezentacija	800,00

 

 

5.5. Češka ljetna škola u Zagrebu po Modelu C

 

Opis aktivnosti:

 

U lipnju 2019. organizirali smo prvu trodnevnu ljetnu školu koju je uspješno završilo 23 učenika osnovnih škola. U lipnju 2020. zbog pandemije virusa Covid-19 Češka ljetna škola se nažalost nije održala. U lipnju 2021. realizirana je jednodnevna Češka ljetna škola Zagrebu u skladu s epidemiološkim mjerama i uputama u prirodi na Medvednici. Sudjelovalo je 30 djece, 28 učenika osnovnih škola Grada Zagreba i okolice, 1 učenik srednje škole i 1 predškolsko dijete. U lipnju 2022. uspješno je ponovo organizirana trodnevna škola na kojoj je sudjelovalo 21 dijete, 20 učenika osnovnih škola i 1 predškolsko dijete. U lipnju 2023. također je organizirana vrlo uspješna Češka ljetna

škola u kojoj je sudjelovalo 16 učenika osnovnih škola, a u lipnju 2024. održano je 5. jubilarno izdanje Češke ljetne škole u kojem je sudjelovalo 13 učenika osnovnih škola. Početkom srpnja 2025. održano je šesto izdanje Češke ljetne škole, po prvi puta je trajala četiri dana. Na četverodnevnoj ljetnoj školi sudjelovalo je 15 učenika osnovnih škola.

U lipnju 2026. godine ponovno planiramo organizirati Češku ljetu školu u razdoblju nakon završetka nastavne godine i koja bi u svom sedmom izdanju ponovo trajala četiri dana. U Češkom narodnom domu i izvan njega organizirati ćemo različite radionice te će tako naši učenici provesti aktivno početak ljeta i ljetnih praznika u ugodnoj i poznatoj atmosferi. Kroz niz edukativnih i kreativnih aktivnosti, igru i zabavu učenici će produbiti svoje znanje češkog jezika te dodatno obogatiti svoja saznanja o češkoj kulturi u najširem smislu, kao i o vezama s hrvatskom kulturom, uz stručno pedagoško vodstvo

učiteljice savjetnice Maje Burger, prof. i drugih stručnih suradnika. Planira se aktivna uključenost roditelja koji svojim stručnim znanjima mogu doprinijeti realizaciji pojedinih radionica te kao pratitelja na poslijepodnevnim aktivnostima.

U Češkoj ljetnoj školi nakon jutarnjeg okupljanja započinju edukativne radionice (jedna duža ili dvije kraće). Tijekom radionice i/ili između radionica učenici imaju voćnu užinu, a nakon završetka radionica ručak. Nakon ručka i kraćeg odmora, učenici kreću u nove edukativne avanture izvan Češkog narodnog doma. Posljednjeg dana Češke ljetne škole učenici će dobiti Diplomu.

Roditelji će prije početka Češke ljetne škole dobiti detaljne upute. Prijave učenika biti će moguće do kraja svibnja 2026.

Rok izvršenja: lipanj 2026.

Mjesto provedbe: Zagreb

Broj korisnika: 20

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 25.	3221	Uredski materijal i ostali materijal	200,00
Poz. 31.	3237	Intelektualne i osobne usluge	1.400,00
Poz. 33.	3239	Ostale usluge	300,00
Poz. 36.	3293	Reprezentacija	1.000,00

 

5.6. Jezična radionica - Zagrepčani govore češki

 

Opis aktivnosti:

 

Vijeće češke nacionalne grada Zagreba, u ovom programskom razdoblju, planira podržati te, u skladu sa svojim mogućnostima, financijski poduprijeti program radionica učenja češkog jezika za odrasle, koji u različitim oblicima, već duži niz godina provodi Češka beseda Zagreb. Namijenjene su članovima Vijeća, Češke besede, pripadnicima češke manjinske zajednice i otvorene za sve za građane Zagreba i sve zainteresirane za češki jezik i kulturu. Radionice učenja češkog jezika za odrasle, pod nazivom Zagrepčani govore češki, održavati će se tri puta tjedno, u odgovarajućim skupinama, prema stupnju znanja u Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike, skraćeno ZEROJ. Izvoditi će ih Jarmila Kozak Marinković, profesorica češkog jezika. Cilj ovih jezičnih radionica, osim stjecanja određenog stupnja znanja češkog jezika, je i intenziviranje ukupnih nastojanja za očuvanjem i popularizacijom češkog jezika i kulture što je jedan o temeljnih programskih zadataka Vijeća češke nacionalne manjine u Zagrebu.

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos €
Poz. 31.	3237	Intelektualne i osobne usluge	1.200,00
Poz. 33.	3239	Ostale usluge	200,00

 

SVEUKUPNO ZA PROGRAM RADA VIJEĆA ČEŠKE NACIONALNE MANJINE GRADA ZAGREBA ZA 2026. GODINU

 

Red. broj pozicije	Ekonomska klasifikacija	Naziv	Iznos Eur
23.	3211	Službena putovanja	500,00
25.	3221	Uredski materijal i ostali materijalni rashodi	500,00
27.	3231	Usluge telefona, pošte i prijevoza	400,00
28.	3233	Usluge promidžbe i informiranja	500,00
30.	3235	Zakupnine i najamnine	900,00
31.	3237	Intelektualne i osobne usluge	4.400,00
33.	3239	Ostale usluge	4.500,00
34.	3241	Naknada putnih troškova osobama izvan radnog odnosa	12.500,00
35.	3291	Naknada za rad predstavničkih tijela, povjerenstva	1.700,00
36.	3293	Reprezentacija	4.800,00
37.	3299	Ostali nespomenuti rashodi poslovanja	500,00
UKUPNO	31.200,00

 

R. broj	Naziv programskog područja	Iznos Eur
1.	INFORMIRANJE I IZDAVAČKA DJELATNOST	5.800,00
2.	KULTURA I SPORT	3.100,00
3.	OBILJEŽAVANJE ZNAČAJNIH DATUMA I OBLJETNICA	1.800,00
4.	SURADNJA S INSTITUCIJAMA I UDRUGAMA U ZEMLJI I INOZEMSTVU	7.400,00
5.	OČUVANJE JEZIKA, PISMA I KULTURE, SUDJELOVANJE U JAVNOM ŽIVOTU I UPRAVLJANJU LOKALNIM POSLOVIMA	13.100,00
UKUPNO	31.200,00

 

 

Ur.br.: V – GUK CD 48/25

Zagreb, 29.12.2025.

Predsjednik Vijeća češke nacionalne manjine Grada Zagreba

Juraj Bahnik, mag. pol.